Agenda pemerkasaan jati diri rakyat Kelantan berkait langsung dengan usaha melestarikan loghat Kelantan. Kertas ini menelusuri dua isu, iaitu status kelestarian loghat Kelantan; penggunaan dialek Kelantan dari aspek sebutan, pembentukan kata, ayat dan leksikal oleh penutur bukan Melayu, kesantunan berbahasa dalam dialek Kelantan dan seterusnya isu pemerkasaannya bagi agenda melonjakkan loghat Kelantan. Kandungan perbincangan didasarkan kepada beberapa kajian yang pernah dijalankan. Dialek unik ini dituturkan sama oleh penutur pelbagai etnik di Kelantan, dengan sebutan, perkataan dan pelbagai maksud yang berbeza dengan bahasa Melayu standard. Isunya, keunikan loghat Kelantan era kini hanya dilihat sebagai warisan yang perlu dipelihara dan pulihara sahaja. Faktor kemerosotan dan cadangan memartabatkan jati diri berpaksikan loghat klate perlu menjadi agenda semua warga Kelantan. ABSTRACT The agenda of empowering the Kelantanese people is directly related to the conservation of the Kela...
Abstrak. Kajian ini dijalankan untuk mengkaji bidang fonologi khususnya dalam mengenal pasti jenis-jenis fonem konsonan serta menghuraikan pengguguran konsonan yang berlaku dalam dialek Kelantan bagi sub dialek Pasir Mas. Untuk mencapai objektif ini, data dikumpul dengan menggunakan kaedah kualitatif di mana kajian ini telah menggunakan kaedah temu bual dengan menggunakan senarai kata yang disediakan mengikut domain-domain tertentu melalui senarai Swadesh yang telah diubah suai dan memfokuskan kepada budaya benda sahaja. Temu bual ini melibatkan dua orang responden yang berlainan jantina dan merupakan penutur jati dialek Kelantan Pasir Mas di mana mereka tidak pernah berimigrasi ke luar negeri. Hasil kajian memperlihatkan bahawa dalam subdialek Pasir Mas, secara keseluruhannya jenis fonem dan jumlah fonem konsonan adalah 19 iaitu [p, , ɣ] dan tiga segmen konsonan terbitan, iaitu hentian glotis [ʔ] dan geluncuran [j, w]. Selain itu, berdasarkan analisis data terhadap fonem konsonan, dialek Kelantan sememangnya banyak mengalami pengguguran konsonan di mana kebanyakan fonem konsonan banyak mengalami pengguguran di awal, di tengah kata dan di akhir kata. Antara fonem yang banyak mengalami pengguguran ialah konsonan likuida /l/ dan /r/ serta konsonan nasal /m, n, ŋ/. Selain itu juga, fonem lain juga dilihat banyak mengalami pengguguran berdasarkan data yang diperoleh, antaranya ialah konsonan /h, s/. Kata Kunci— asas fonologi; fonem konsonan; dialek Melayu Kelantan; subdialek Pasir Mas Abstract. This study was carried out to study the field of phonology, especially in consonant phonemes as well as consonant reduction that occurs in the Kelantanese sub dialect of Pasir Mas. To achieve the research objectives, data was compiled using qualitative methods via interviews and the usage of a word list that included specific domains of the Swadesh list which was modified to focus on aspects of material culture. The interview involves 2 respondents of different genders and are native speakers of the Pasir Mas dialect who have never migrated to foreign countries. The findings of this study show that the sub dialect of Pasir Mas has a total of 19 consonants-, ɣ] and three other pulmonic consonants which include glottal stop [ʔ] and glides [j, w]. Aside from that, based on the analysis for consonant phonemes, the Kelantan dialect has experienced countless of consonant reduction whereby must consonant phonemes are reduced in the initial medial or final cluster of the word. One of the most common reductions are the liquid consonants /l/ and /r/ as well as nasal consonants /m, n, ŋ/. In addition, other phonemes also experience reduction based on the data collected, including consonant /h, s/.
The Brunei Dusun ethnic group, also known as Sang Jati Dusun, is one of the seven ethnic groups in Brunei Darussalam. The Dusuns have their own distinctive language which is still practised by some of the members of this group today. However, many are unaware that their language has been influenced by the Brunei Malay language. The objectives of this study are to identify the influence of the Malay language on the Dusun language and the cause of the influence. There are three linguistic aspects regarding the influence of the Malay language that are discussed, which are the spelling, phonology and the language affixes of the Dusun language. The source for the main study are vocabulary items taken from Yabit's (1994) thesis entitled The Reconstruction of Pre-Dusun and the Classification of its Descendants (2011); the book entitled Daftar Leksikal 7 Dialek Brunei Darussalam (2011); Kamus Sang Jati Dusun (2014); as well as lexical items known by the researcher. The respective vocabulary items are compared with the linguistic aspects of the Brunei Malay language. Subsequently, this paper discusses some of the possible causes that may have influenced the Dusun language. Among these are that the two languages originate from the same clusters of Austronesian, the strong cognate between the Dusun language and the Malay language, the Brunei education system, the migration of the Dusun tribes to the shoreline, and socio-economic factors. Finally, it is hoped that this study will provide additional information on the ethnic languages in Brunei and raise awareness among the Dusun community about how their language has been affected by the influence of Malay. Keywords: Brunei Dusun language, influence of Malay Language, Sang Jati Dusun, spelling, phonology, affix
Kuiz Bahasa Melayu Kelantan
Asal usul perkataan Melayu masih belum dapat disahkan oleh sejarawan. Bagaimanapun terdapat beberapa bukti sejarah yang cuba mengaitkan asal-usul bahasa Melayu, seperti mana berikut:
Kebejatan masalah sosial dan ketidak fahaman masyarakat terhadap konsep beragama khususnya di Malaysia telah mendorong golongan pengkarya dan penerbit filem untuk menghasilkan filem yang berunsurkan Islam. Ini dapat dilihat dengan penghasilan banyak filem yang berunsurkan Islam seperti Munafik 1, Munafik 2, Khurafat dan yang paling terbaru adalah Penunggang Agama yang disiarkan menerusi saluran berbayar Astro First. Pada suatu sudut, kehadiran genre filem ini yang disifatkan keluar daripada kerangka biasa dalam lapangan industri hiburan dapat ‘menyelamatkan’ kedudukan filem-filem lain di Malaysia yang kebiasaanya hanya bersifat stereotaip dan paling utama dapat menyebarkan dakwah Islam melalui medium filem yang dihasilkan. Walau bagaimanapun, penghasilan filem tersebut pada suatu sudut telah menimbulkan sedikit kekeliruan pada penjenamaannya yang disandarkan kepada filem Islam yang umum mengetahui penyandaran kepada sifat Islam itu mestilah dipasakkan kepada nilai dan fundamental yang berpasak kepada akidah, syariat dan akhlak. Justeru, kajian ini ingin memfokuskan kepada filem Penunggang Agama arahan Syafiq Yusof sebagai sampel utama dan pada masa yang sama melihat pengklasifikasian filem ini yang dikatakan sendiri oleh beliau sebagai sebuah filem seram Islamik sama ada ia tepat atau sebaliknya. Untuk mendapatkan jawapan tersebut, kajian ini menggunakan kaedah kualitatif dan analisis kandungan sebagai teras pendekatan utama dalam merungkaikan jawapan tersebut. Hasil kajian mendapati bahawa Penunggang Agama merupakan naskhah filem yang masih lagi belum menepati konsep filem Islam yang sebenar apabila terdapat beberapa isu yang kontradik dengan fundamental Islam. Ini dapat dilihat berkaitan aspek pensyariatan dan hukum hakam Islam seperti percampuran antara lelaki dan perempuan yang bukan muhrim serta aspek akidah Islamiah yang melibatkan pernyataan-pernyataan yang boleh melorongkan kepada perbuatan syirik kepada Allah SWT. Secara keseluruhannya, kesedaran untuk berdakwah menerusi penghasilan filem sahaja tidak memadai tetapi mestilah mengikut kerangka fundamental Islam yang telah ditetapkan bagi menghasilkan filem yang benar-benar patuh syariah dan membawa variasi mesej yang komprehensif.
Bahasa dan Internet merupakan sebuah Ebook yang dihasilkan oleh pelajar 12 orang pelajar HMT411 - Teori dan Kaedah dalam Penyelidikan Linguistik. Mereka merupakan pelajar Linguistik Bahasa Melayu di Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang. Ebook ini mengandungi 11 tajuk kajian yang bertemakan 'Bahasa dan Internet'. Tajuk-tajuk kajian yang terkandung di dalam ebook ini adalah : 1) Analisis Wacana Bahasa Laras Sains (Fizik) Di Dalam MajalahSains.Com Berdasarkan Teori Leech & Short (1981) oleh Adiba Nur’ain Shaharuddin 2) Analisis Bahasa Dalam Laras Resepi Di Laman Web Myresepi.Com Mengikut Teori Pendekatan Ure Dan Ellis (1977) oleh Fatin Syazwani Zullkifli 3) Kajian Tentang Penggunaan Unsur Sarkastik Atau Ironi Dalam Kalangan Pengguna Twitter oleh Laila Amira Rozli 4) Analisis Penggunaan Kata Kerja Melalui Laras Berita Dalam Utusan Online Berlandaskan Teori Relevan Sperber Dan Wilson (1986) oleh Lim Yu Wei 5) Analisis Makna Penggunaan Emoji Dalam Ruangan Komen Status Di Laman Facebook Melissa Onellia Edward: Suatu Kajian Semantik Dan Komunikasi oleh Melissa Onellia Edward Noyed 6) Analisis Penggunaan Percampuran Kod (Bahasa Rojak) Dalam Laman Sosial Facebook Melalui Teori Sperber Dan Wilson (1986) oleh Nor Azah Azlin Zakaria 7) Kajian Semantik Kata Buah Dalam Perspektif Teori Semantik Kognitif Lakoff Dan Johnson 1980: Analisis Berbantukan Data Korpus oleh Nur Afifah Lokman 8) Analisis Ketidaksantunan Bahasa Dan Kesantunan Bahasa Dalam Laman Sosial Facebook Berdasarkan Model Ketidaksantunan Culpeper (1996, 2005) Dan Strategi Kesantunan Brown Dan Levinson (1978, 1987) oleh Nur Atikah Jusoh 9) Analisis Kata Kerja Transitif Dalam Bahasa Melayu Tak Standard Yang Digunakan Dalam Komunikasi Di Laman Sosial Facebook oleh Nur Zuraini Nordin 10) Analisis Faktor Pemilihan Identiti Nama Di Laman Sosial Facebook oleh Sarolin Binti Sarail 11) Satu Tinjauan: Meneliti Konsep Pertembungan Bahasa Dari Sudut Sosiolinguistik Berdasarkan Bahasa Sms Menerusi Media Sosial Facebook oleh Nur Shahirah Mansor dan Syahrul Ninie Nadhirah Mohd Baroyi
Prosiding Rentas 2021 Bil. 2
ABSTRAK Kajian ini dijalankan untuk mengkaji bidang fonologi khususnya dalam mengenal pasti jenis-jenis fonem vokal yang berlaku dalam dialek Kelantan bagi subdialek Pasir Mas. Subdialek Pasir Mas dipilih sebagai kawasan kajian kerana subdialek ini merupakan salah satu daripada dialek yang sangat terkenal yang dituturkan di Kelantan. Untuk mencapai objektif ini, data dikumpul dengan menggunakan kaedah kualitatif dimana kajian ini telah menggunakan kaedah temu bual dengan menggunakan
Asal usul perkataan Melayu masih belum dapat disahkan oleh sejarawan. Bagaimanapun terdapat beberapa bukti sejarah yang cuba mengaitkan asal-usul bahasa Melayu, seperti mana berikut:
Kebejatan masalah sosial dan ketidak fahaman masyarakat terhadap konsep beragama khususnya di Malaysia telah mendorong golongan pengkarya dan penerbit filem untuk menghasilkan filem yang berunsurkan Islam. Ini dapat dilihat dengan penghasilan banyak filem yang berunsurkan Islam seperti Munafik 1, Munafik 2, Khurafat dan yang paling terbaru adalah Penunggang Agama yang disiarkan menerusi saluran berbayar Astro First. Pada suatu sudut, kehadiran genre filem ini yang disifatkan keluar daripada kerangka biasa dalam lapangan industri hiburan dapat ‘menyelamatkan’ kedudukan filem-filem lain di Malaysia yang kebiasaanya hanya bersifat stereotaip dan paling utama dapat menyebarkan dakwah Islam melalui medium filem yang dihasilkan. Walau bagaimanapun, penghasilan filem tersebut pada suatu sudut telah menimbulkan sedikit kekeliruan pada penjenamaannya yang disandarkan kepada filem Islam yang umum mengetahui penyandaran kepada sifat Islam itu mestilah dipasakkan kepada nilai dan fundamental yang berpasak kepada akidah, syariat dan akhlak. Justeru, kajian ini ingin memfokuskan kepada filem Penunggang Agama arahan Syafiq Yusof sebagai sampel utama dan pada masa yang sama melihat pengklasifikasian filem ini yang dikatakan sendiri oleh beliau sebagai sebuah filem seram Islamik sama ada ia tepat atau sebaliknya. Untuk mendapatkan jawapan tersebut, kajian ini menggunakan kaedah kualitatif dan analisis kandungan sebagai teras pendekatan utama dalam merungkaikan jawapan tersebut. Hasil kajian mendapati bahawa Penunggang Agama merupakan naskhah filem yang masih lagi belum menepati konsep filem Islam yang sebenar apabila terdapat beberapa isu yang kontradik dengan fundamental Islam. Ini dapat dilihat berkaitan aspek pensyariatan dan hukum hakam Islam seperti percampuran antara lelaki dan perempuan yang bukan muhrim serta aspek akidah Islamiah yang melibatkan pernyataan-pernyataan yang boleh melorongkan kepada perbuatan syirik kepada Allah SWT. Secara keseluruhannya, kesedaran untuk berdakwah menerusi penghasilan filem sahaja tidak memadai tetapi mestilah mengikut kerangka fundamental Islam yang telah ditetapkan bagi menghasilkan filem yang benar-benar patuh syariah dan membawa variasi mesej yang komprehensif.
Bahasa dan Internet merupakan sebuah Ebook yang dihasilkan oleh pelajar 12 orang pelajar HMT411 - Teori dan Kaedah dalam Penyelidikan Linguistik. Mereka merupakan pelajar Linguistik Bahasa Melayu di Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang. Ebook ini mengandungi 11 tajuk kajian yang bertemakan 'Bahasa dan Internet'. Tajuk-tajuk kajian yang terkandung di dalam ebook ini adalah : 1) Analisis Wacana Bahasa Laras Sains (Fizik) Di Dalam MajalahSains.Com Berdasarkan Teori Leech & Short (1981) oleh Adiba Nur’ain Shaharuddin 2) Analisis Bahasa Dalam Laras Resepi Di Laman Web Myresepi.Com Mengikut Teori Pendekatan Ure Dan Ellis (1977) oleh Fatin Syazwani Zullkifli 3) Kajian Tentang Penggunaan Unsur Sarkastik Atau Ironi Dalam Kalangan Pengguna Twitter oleh Laila Amira Rozli 4) Analisis Penggunaan Kata Kerja Melalui Laras Berita Dalam Utusan Online Berlandaskan Teori Relevan Sperber Dan Wilson (1986) oleh Lim Yu Wei 5) Analisis Makna Penggunaan Emoji Dalam Ruangan Komen Status Di Laman Facebook Melissa Onellia Edward: Suatu Kajian Semantik Dan Komunikasi oleh Melissa Onellia Edward Noyed 6) Analisis Penggunaan Percampuran Kod (Bahasa Rojak) Dalam Laman Sosial Facebook Melalui Teori Sperber Dan Wilson (1986) oleh Nor Azah Azlin Zakaria 7) Kajian Semantik Kata Buah Dalam Perspektif Teori Semantik Kognitif Lakoff Dan Johnson 1980: Analisis Berbantukan Data Korpus oleh Nur Afifah Lokman 8) Analisis Ketidaksantunan Bahasa Dan Kesantunan Bahasa Dalam Laman Sosial Facebook Berdasarkan Model Ketidaksantunan Culpeper (1996, 2005) Dan Strategi Kesantunan Brown Dan Levinson (1978, 1987) oleh Nur Atikah Jusoh 9) Analisis Kata Kerja Transitif Dalam Bahasa Melayu Tak Standard Yang Digunakan Dalam Komunikasi Di Laman Sosial Facebook oleh Nur Zuraini Nordin 10) Analisis Faktor Pemilihan Identiti Nama Di Laman Sosial Facebook oleh Sarolin Binti Sarail 11) Satu Tinjauan: Meneliti Konsep Pertembungan Bahasa Dari Sudut Sosiolinguistik Berdasarkan Bahasa Sms Menerusi Media Sosial Facebook oleh Nur Shahirah Mansor dan Syahrul Ninie Nadhirah Mohd Baroyi
Prosiding Rentas 2021 Bil. 2
ABSTRAK Kajian ini dijalankan untuk mengkaji bidang fonologi khususnya dalam mengenal pasti jenis-jenis fonem vokal yang berlaku dalam dialek Kelantan bagi subdialek Pasir Mas. Subdialek Pasir Mas dipilih sebagai kawasan kajian kerana subdialek ini merupakan salah satu daripada dialek yang sangat terkenal yang dituturkan di Kelantan. Untuk mencapai objektif ini, data dikumpul dengan menggunakan kaedah kualitatif dimana kajian ini telah menggunakan kaedah temu bual dengan menggunakan
Asal usul perkataan Melayu masih belum dapat disahkan oleh sejarawan. Bagaimanapun terdapat beberapa bukti sejarah yang cuba mengaitkan asal-usul bahasa Melayu, seperti mana berikut:
Kebejatan masalah sosial dan ketidak fahaman masyarakat terhadap konsep beragama khususnya di Malaysia telah mendorong golongan pengkarya dan penerbit filem untuk menghasilkan filem yang berunsurkan Islam. Ini dapat dilihat dengan penghasilan banyak filem yang berunsurkan Islam seperti Munafik 1, Munafik 2, Khurafat dan yang paling terbaru adalah Penunggang Agama yang disiarkan menerusi saluran berbayar Astro First. Pada suatu sudut, kehadiran genre filem ini yang disifatkan keluar daripada kerangka biasa dalam lapangan industri hiburan dapat ‘menyelamatkan’ kedudukan filem-filem lain di Malaysia yang kebiasaanya hanya bersifat stereotaip dan paling utama dapat menyebarkan dakwah Islam melalui medium filem yang dihasilkan. Walau bagaimanapun, penghasilan filem tersebut pada suatu sudut telah menimbulkan sedikit kekeliruan pada penjenamaannya yang disandarkan kepada filem Islam yang umum mengetahui penyandaran kepada sifat Islam itu mestilah dipasakkan kepada nilai dan fundamental yang berpasak kepada akidah, syariat dan akhlak. Justeru, kajian ini ingin memfokuskan kepada filem Penunggang Agama arahan Syafiq Yusof sebagai sampel utama dan pada masa yang sama melihat pengklasifikasian filem ini yang dikatakan sendiri oleh beliau sebagai sebuah filem seram Islamik sama ada ia tepat atau sebaliknya. Untuk mendapatkan jawapan tersebut, kajian ini menggunakan kaedah kualitatif dan analisis kandungan sebagai teras pendekatan utama dalam merungkaikan jawapan tersebut. Hasil kajian mendapati bahawa Penunggang Agama merupakan naskhah filem yang masih lagi belum menepati konsep filem Islam yang sebenar apabila terdapat beberapa isu yang kontradik dengan fundamental Islam. Ini dapat dilihat berkaitan aspek pensyariatan dan hukum hakam Islam seperti percampuran antara lelaki dan perempuan yang bukan muhrim serta aspek akidah Islamiah yang melibatkan pernyataan-pernyataan yang boleh melorongkan kepada perbuatan syirik kepada Allah SWT. Secara keseluruhannya, kesedaran untuk berdakwah menerusi penghasilan filem sahaja tidak memadai tetapi mestilah mengikut kerangka fundamental Islam yang telah ditetapkan bagi menghasilkan filem yang benar-benar patuh syariah dan membawa variasi mesej yang komprehensif.
Bahasa dan Internet merupakan sebuah Ebook yang dihasilkan oleh pelajar 12 orang pelajar HMT411 - Teori dan Kaedah dalam Penyelidikan Linguistik. Mereka merupakan pelajar Linguistik Bahasa Melayu di Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang. Ebook ini mengandungi 11 tajuk kajian yang bertemakan 'Bahasa dan Internet'. Tajuk-tajuk kajian yang terkandung di dalam ebook ini adalah : 1) Analisis Wacana Bahasa Laras Sains (Fizik) Di Dalam MajalahSains.Com Berdasarkan Teori Leech & Short (1981) oleh Adiba Nur’ain Shaharuddin 2) Analisis Bahasa Dalam Laras Resepi Di Laman Web Myresepi.Com Mengikut Teori Pendekatan Ure Dan Ellis (1977) oleh Fatin Syazwani Zullkifli 3) Kajian Tentang Penggunaan Unsur Sarkastik Atau Ironi Dalam Kalangan Pengguna Twitter oleh Laila Amira Rozli 4) Analisis Penggunaan Kata Kerja Melalui Laras Berita Dalam Utusan Online Berlandaskan Teori Relevan Sperber Dan Wilson (1986) oleh Lim Yu Wei 5) Analisis Makna Penggunaan Emoji Dalam Ruangan Komen Status Di Laman Facebook Melissa Onellia Edward: Suatu Kajian Semantik Dan Komunikasi oleh Melissa Onellia Edward Noyed 6) Analisis Penggunaan Percampuran Kod (Bahasa Rojak) Dalam Laman Sosial Facebook Melalui Teori Sperber Dan Wilson (1986) oleh Nor Azah Azlin Zakaria 7) Kajian Semantik Kata Buah Dalam Perspektif Teori Semantik Kognitif Lakoff Dan Johnson 1980: Analisis Berbantukan Data Korpus oleh Nur Afifah Lokman 8) Analisis Ketidaksantunan Bahasa Dan Kesantunan Bahasa Dalam Laman Sosial Facebook Berdasarkan Model Ketidaksantunan Culpeper (1996, 2005) Dan Strategi Kesantunan Brown Dan Levinson (1978, 1987) oleh Nur Atikah Jusoh 9) Analisis Kata Kerja Transitif Dalam Bahasa Melayu Tak Standard Yang Digunakan Dalam Komunikasi Di Laman Sosial Facebook oleh Nur Zuraini Nordin 10) Analisis Faktor Pemilihan Identiti Nama Di Laman Sosial Facebook oleh Sarolin Binti Sarail 11) Satu Tinjauan: Meneliti Konsep Pertembungan Bahasa Dari Sudut Sosiolinguistik Berdasarkan Bahasa Sms Menerusi Media Sosial Facebook oleh Nur Shahirah Mansor dan Syahrul Ninie Nadhirah Mohd Baroyi
Prosiding Rentas 2021 Bil. 2
ABSTRAK Kajian ini dijalankan untuk mengkaji bidang fonologi khususnya dalam mengenal pasti jenis-jenis fonem vokal yang berlaku dalam dialek Kelantan bagi subdialek Pasir Mas. Subdialek Pasir Mas dipilih sebagai kawasan kajian kerana subdialek ini merupakan salah satu daripada dialek yang sangat terkenal yang dituturkan di Kelantan. Untuk mencapai objektif ini, data dikumpul dengan menggunakan kaedah kualitatif dimana kajian ini telah menggunakan kaedah temu bual dengan menggunakan
Komentar